У суботу, 3 липня, в Саках визначився переможець чемпіонату Дитячо-юнацької футбольної ліги України серед гравців 1995 року народження (U-15).

Одесити не впоралися із динамівцями

У матчі за перше місце зійшлися київське «Динамо» та одеський «Чорноморець», який залишив поза фіналом вихованців Академії донецького «Шахтаря». Однак у вирішальному двобої здобути перемогу над ще одним фаворитом першості їм не вдалося. Динамівці володіли ініціативою протягом всієї зустрічі та наприкінці першого тайму зусиллями Романа Яремчука відкрили рахунок. Після перерви кияни продовжували контролювати м’яч та створювати небезпечні моменти у карному майданчику «моряків». Врешті решт, свою перевагу підопічні Олексія Дроценка втілили ще у два голи. Спочатку на 49-й хвилині відзначився Максим Тищенко, а ще через три хвилини найкращий захисник фінального етапу Ігор Харатін встановив крапку в розгромі представників Південної Пальміри − 3:0. Таким чином, золоті медалі відправляються у столицю, а «срібло» вирушає до Одеси.

Бронзовий «Шахтар»

Більш напруженим видався поєдинок за бронзові нагороди, в якому зійшлися «Шахтар» та львівські «Карпати». Перший тайм більш впевненіше провели гірники, в наслідок чого Артур Міранян та Євген Рибалко реалізували свої нагоди й встановили рахунок 2:0. Друга половина зустрічі розпочалася з наступу львів’ян, які відразу заробили право на пробиття 11-метрового. Утім, Святослав Дзядикевич не зміг реалізувати пенальті. Гравці «Карпат» не довго сумували з цього приводу, і вже через дві хвилині завдяки Оресту Кузику «розпечатали» голкіпера донеччан Ярослава Ставицького − 2:1. Представники міста Лева до фінального свистка не втрачали надії принаймні зрівняти рахунок, але вдалі дії захисників та найкращого голкіпера турніру звели нанівець всі зусилля суперника.

«Металіст» − п’ятий

П’яту ж сходинку посів харківський «Металіст», який виявився сильнішим за столичний РВУФК − 1:0. Доля сьомого місця вирішувалася в серії післяматчевих пенальті. Основний час у протистоянні між запорізьким «Металургом» та ужгородським СДЮШОР приніс нічию − 3:3. А у серії одинадцятиметрових ударів влучнішими виявилися юнаки із Запоріжжя − 5:4.

Підсумкова класифікація

1. «Динамо» (Київ)

2. «Чорноморець» (Одеса)

3. «Шахтар» (Донецьк)

4. «Карпати» (Львів)

5. «Металіст» (Харків)

6. РВУФК (Київ)

7. «Металург» (Запоріжжя)

8. СДЮШОР (Ужгород)

Індивідуальні нагороди

Найкращий голкіпер турніру − Ярослав Ставицький («Шахтар»).

Найкращий захисник − Ігор Харатін («Динамо»).

Найкращий півзахисник − Орест Кузик («Карпати»).

Найкращий нападаючий − Микита Вєтров («Металург»).

Найкращий гравець фінального турніру − Дмитро Білоног («Шахтар»).

У суботу, 10 липня, в Саках визначилася найсильніша команда чемпіонату Дитячо-юнацької футбольної ліги України серед наймолодшої вікової категорії − гравців 1996 року народження (U-14).

У матчі за перше місце зійшлися київський РВУФК та вихованці Академії донецького «Шахтаря», котрі завершили змагання в своїх групах на верхніх щаблях таблиць. Однак у фіналі боротьби, як такої, не вийшло. Юні гірники протягом майже всієї зустрічі володіли перевагою, яку втілили у гол на 17-й хвилині зусиллями Віктора Коваленка, який реалізував пенальті. А ще через 12 хвилин влучний удар Віталія Янка після розіграшу кутового зміцнив перевагу донеччан. Переможну крапку у матчі, оформивши дубль, встановив найкращий гравець фінальної стадії змагань Коваленко − 3:0. У поєдинку за бронзові нагороди зустрічалися харківський «Металіст» та запорізький «Металург», який, забивши єдиний гол у зустрічі, забрав їх до Запоріжжя.

П’яту сходинку посіли вихованці столичного «Динамо», які завершили двобій з одеським «Чорноморцем» внічию 1:1, але витягли щасливий квиток під час пробиття післяматчевих 11-метрових − 4:3. Доля сьомого місця вирішилася в поєдинку між «Львовом» та BRW-BIK з Володимир-Волинського, в якому сильнішими виявилися представники міста Лева − 2:1.

Підсумкова класифікація

1. «Шахтар» (Донецьк)

2. РВУФК (Київ)

3. «Металург» (Запоріжжя)

4. «Металіст» (Харків)

5. «Динамо» (Київ)

6. «Чорноморець» (Одеса)

7. «Львів» (Львів)

8. BRW-BIK (Володимир-Волинський)

Індивідуальні нагороди

Найкращий голкіпер турніру − Вадим Солдатенко («Металург»).

Найкращий захисник − Іван Затько («Металіст»).

Найкращий півзахисник − Денис Арендарук («Металург»).

Найкращий нападаючий − Євген Шевченко («Динамо»).

Найкращий гравець фінального турніру − Віктор Коваленко («Шахтар»).

У неділю, 11 липня, в Нікополі визначилася найсильніша команда чемпіонату Дитячо-юнацької футбольної ліги України серед гравців 1994 року народження (U-16).

У поєдинку за перше місце зійшлися харківський «Металіст» та донецький «Шахтар». Перша половина зустрічі пройшла за абсолютно рівної гри, обидва суперники мали шанси вийти вперед, проте до перерви глядачі голів так і не побачили. Все змінилося на 50-й хвилині, коли гірникам вдалося відкрити рахунок у матчі. Влучного удару з дальньої відстані завдав Владлен Юрченко. Більш довга лава запасних донеччан дозволила їх тренеру підсилити гру, до чого харків’яни виявилися не готові. В результаті до кінця матчу м’яч побував у сітці воріт найкращого воротаря за підсумками турніру Олександра Дяченка ще три рази − 4:0. Голи на свій рахунок записали Денис Катрюк, Валерій Гришин та Денис Безбородько. У поєдинку за третє місце BRW-ВІК з Володимир-Волинсього, забивши по два голи в обох таймах, не залишив жодних шансів на бронзові нагороди львівському УФК − 4:0.

Підсумкова класифікація

1. «Шахтар» (Донецьк)

2. «Металіст» (Харків)

3. BRW-BIK (Володимир-Волинський)

4. РВУФК (Київ)

5. «Динамо» (Київ)

6. ФК «Севастополь»

7. «Металург» (Запоріжжя)

8. УФК (Львів)

Індивідуальні нагороди

Найкращий голкіпер турніру − Олександр Дяченко («Металіст»).

Найкращий захисник − Олександр Іоша («Шахтар»).

Найкращий півзахисник − Андрій Савчук (РВУФК).

Найкращий нападаючий − Юрій Самолюк (BRW-BIK).

Найкращий гравець фінального турніру − Владлен Юрченко («Шахтар»).

У серпні в Криму та Чернівецькій області пройдуть чотири міжнародні семінари у рамках патронованого УЄФА проекту з розвитку масового футболу Open fun football schools («Відкриті розважальні футбольні школи»).

Успішна реалізація

До цього проекту, який був з успіхом реалізований у країнах Балкан, Закавказзя, на Ближньому Сході та в Молдові, Україна приєдналася у 2010 році. Мета Open fun football schools − сприяння виходу на передній план у дитячому футболі власне процесу гри і задоволення від неї, а не результату.

Екіпірування для дітей

Відтепер в Україні планується щорічно відкривати 17 спеціальних футбольних таборів, куди запрошуватимуться хлопці та дівчата, які не займаються футболом на елітному рівні. При цьому школам постачатиметься спортивне обладнання, діти отримуватимуть необхідне екіпірування. Близько 50 інструкторів і лідерів українських шкіл уже пройшли спеціальне навчання на міжнародних семінарах у Молдові, де Open fun football schools був визнаний УЄФА проектом року в масовому футболі Європи.

«Скіф» і «Сонячна долина»

Наразі настала черга України приймати семінари, в яких візьмуть участь близько 300 вітчизняних тренерів і вчителів. Три такі заходи з 1 по 10 серпня пройдуть на новій навчально-тренувальній базі «Скіф», що знаходиться в селищі Новопавловка Бахчисарайського району.  Надалі естафету у Криму прийме Чернівецька область. З 10 по 13 серпня семінар відбуватиметься в оздоровчому комплексі «Сонячна долина», що в селищі Бояни Новоселицького району.

Парад фестивалів

Окрім керівників проекту з України, у семінарі візьмуть участь їхні колеги з Данії та Грузії. Варто нагадати, що загалом цього року наша країна прийматиме 17 фестивалів Open fun football schools: 12 − у Криму, два − у Чернівецькій, по одному − в Одеській, Вінницькій та Тернопільській областях.

Куратор системи арбітражу в українському футболі П’єрлуїджі Колліна відреагував на інцидент, що стався під час матчу в Дніпропетровську.
 
Якщо ми любимо футбол, ми повинні щось робити для його захисту. Те, що я побачив у суботу на стадіоні «Дніпро Арена», неприйнятно.

Святковий вечір на прекрасному стадіоні з більш ніж 23 тисячами глядачів був зіпсований − спочатку файєрами, запаленими в секторі, де перебували сім’ї з дітьми, що прийшли насолодитися футбольним видовищем, а потім пляшкою, кинутою в голову асистента арбітра, який залився кров'ю.

Події, подібні до цих, більше ніколи не повинні відбуватися, ніщо не повинно загрожувати здоров’ю людей: ні глядачів, ні арбітрів, ні гравців. А винні в тому, що сталося, заслуговують найсуворішого покарання.

З 3 по 7 вересня в усьому світі святкуватимуться Дні чесної гри, які 14 років тому започаткували ФІФА та УЄФА. Нині ця ініціатива усіляко підтримується президентами органів міжнародної футбольної влади та керівництвом національних асоціацій, зокрема і Федерації футболу України.

ФІФА і УЄФА визнають основоположну роль принципів чесної гри у спорті та необхідність її поширення в тому числі і серед дітей. «Підростаючому поколінню потрібно зростати і розвиватися на базовому фундаменті вічних цінностей, а футбол як командний вид спорту змушує їх усвідомити, наскільки важливими є дисципліна, повага, командний дух і чесна гра як у футболі, так і в житті. Кампанія ФІФА «Фейр Плей» має на увазі пропаганду чесної гри не лише на футбольному полі. ФІФА віддана справі укорінення норм чесної гри і в суспільстві, у тому числі − й серед дітей, які є нашим майбутнім», − підкреслює президент ФІФА Зепп Блаттер.

«Повага є ключовим принципом футболу. Повага до гри, гравців, арбітрів, суперників та вболівальників, − додає очільник УЄФА Мішель Платіні. − Ми не будемо миритися з расизмом або будь-якими іншими формами дискримінації чи то на полі, чи то на трибунах, чи за їхніми межами. Футбол є живильним середовищем для братерства: коли м’яч біля наших ніг, ми − однакові. Давайте разом демонструвати повагу!»

Сприяти справі утвердження принципів чесної гри і поваги в усіх куточках України закликає усіх гравців, арбітрів, вболівальників та офіційних осіб президент ФФУ. «Чесна гра і повага надзвичайно важливі у футболі, вони дорогі для кожного, хто так чи інакше причетний до нашої улюбленої гри, − зазначає Григорій Суркіс. − Нам вкрай необхідно дбайливо плекати ці ідеали. Ми закликаємо усіх, кому не байдужа доля вітчизняного футболу, приєднатися до ініціативи ФІФА та УЄФА».

У швейцарському Ньоні розпочав роботу новий Центр підвищення кваліфікації рефері (CORE) УЄФА. У комплексі «Коловре» проходять початкові курси для перспективних молодих суддів, серед яких є й три українські представники − арбітр Віталій Романов, а також асистенти Сергій Беккер і Семен Шлончак.

Новий досвід Романова

Як розповів куратор системи суддівства в професійному футболі України П’єрлуїджі Колліна, окрім практичних вправ, психологічної підготовки, рефері на двотижневих курсах очікує робота на матчах першостей Франції та Швейцарії. Зокрема, 4 вересня Романов обслуговував гру одного з нижчих французьких дивізіонів «Безансон» − «Епіналь». «Подібні нагоди надаються арбітрам, які мають великий потенціал. Тому участь українців у цьому проекті УЄФА має дуже велике значення», − підкреслив Колліна.

Ухвала Виконкому

Створення Центру підвищення кваліфікації рефері було схвалене Виконавчим комітетом УЄФА у січні. Ключовою ініціативою цієї нової програми є проведення курсів, що складаються з двох частин − ввідної та закріплення матеріалу. Після їх завершення учасникам вручатимуть дипломи CORE УЄФА. Інструктори арбітрів та фахівці дають настанови молодим рефері віком від 25 до 30 років, котрих ФІФА визначила як перспективних, − щодо підготовки до матчів, контролю гравців та гри, тактики та фізичних кондицій. Після цього приблизно через сім місяців пройде тижневий курс на закріплення матеріалу.

Президент Національного олімпійського комітету України Сергій Бубка привітав нашу молодіжну збірну з виходом у фінальну частину чемпіонату Європи-2011.

Президенту Федерації футболу України

СУРКІСУ Г.М.

Старшому тренеру молодіжної збірної України

ЯКОВЕНКУ П.О.

Капітану молодіжної збірної України з футболу

СТЕПАНЕНКУ ТАРАСУ

Гравцям, тренерам та колективу збірної

Шановні друзі!

Від імені Олімпійської сім'ї щиро вітаю з виходом у фінальну частину чемпіонату Європи 2011 року!

Ваш шлях виявився вкрай непростим, але смак перемоги від цього лише приємніший. Ваша гра стала ще одним доказом того, що спорт − це не лише прояв майстерності, а й величезне вольове напруження і бійцівський характер. Ваш успіх — ще одне свідчення того, що Україна багата на молоді спортивні таланти.

Впевнений, що ви відчували підтримку багатотисячної армії любителів футболу в нашій країні, які додавали вам енергії та сил для боротьби.

Щиро бажаю вам міцного здоров'я, єдності та подальших успіхів на міжнародній арені. Нехай фінальна частина чемпіонату Європи стане для вас вдалою і дозволить продемонструвати всі найкращі якості.

Зичу нових перемог та завоювання путівки на Ігри XXX Олімпіади 2012 року в Лондоні!

З повагою,

Сергій Бубка,

президент Національного олімпійського комітету України

У середу, 27 жовтня, на адресу президента ФФУ, члена Виконкому УЄФА Григорія Суркіса надійшов лист за підписом генерального секретаря Європейського футбольного союзу Джанні Інфантіно. У документі роз’яснюється офіційна позиція УЄФА щодо резонансної заяви Спіроса Марангоса:

«Після заяви від 26 жовтня щодо запиту інформації стосовно звинувачень у корупції відносно призначення Польщі та України в 2007 році приймаючими асоціаціями ЄВРО-2012, УЄФА з прикрістю зазначає, що, незважаючи на численні запити, ми до цих пір не отримали жодних реальних доказів щодо згаданих звинувачень.

Пан Спірос Марангос, що є відповідальним за ці звинувачення, через своїх адвокатів учора відмовився від офіційної зустрічі з делегацією УЄФА, у складі якої були незалежні дисциплінарні інспектори.

УЄФА ще раз підкреслює, що заради захисту цілісності європейського футболу готовий і має намір запровадити відповідне дисциплінарне розслідування − однак на підставі будь-яких ґрунтовних доказів, а не на основі чуток або звинувачень, які можуть бути наклепницькими.

УЄФА та його генеральний секретар Джанні Інфантіно ніколи не відмовлялися від того, що знають пана Марангоса, позаяк останній двічі писав до нашої організації: вперше 20 травня, заявляючи, що у нього є «важлива і шокуюча» інформація; однак жодних деталей не було надано ні тоді, ні в другому листі − від 12 червня 2009 року.

У відповідь на ці листи Джанні Інфантіно, котрий на той час обіймав посаду заступника генерального секретаря, особисто просив надати більше деталей для початку офіційного розслідування. Прохання було надіслане факсом 18 червня. Проте пан Марангос так і не надав ніякої додаткової інформації.

Реагуючи на подальше наполягання пана Марангоса, дисциплінарний підрозділ під керівництвом Пітера Лімахера погодився зустрітися з ним 24 серпня 2010 року. Однак, після перегляду справи та виявлення повної відсутності будь-яких доказів, Директор юридичного підрозділу скасував зустріч і ще раз наголосив на своїй вимозі надати бодай один факт, який би обґрунтував потребу в розслідуванні УЄФА.

До цих пір пан Марангос не надав УЄФА жодних доказів на підтримку своїх публічних звинувачень.

Пан Марангос не є членом європейської футбольної сім'ї, позаяк з 2007 року він не є членом ФФ Кіпру. Крім того, опублікована сьогодні заява ФФ Кіпру говорить про те, що пан Марангос за рішенням федерації має постати перед футбольними дисциплінарними органами на Кіпрі. Це пов'язане з його необґрунтованими звинуваченнями в шахрайстві під час виборів до Виконкому ФФ Кіпру 2007 року, на котрих він втратив своє місце в ньому.

З сьогоднішнього дня, зважаючи на численні відмови пана Марангоса надати будь-які докази, УЄФА вважає, що жодне із звинувачень не є обґрунтованим, а крім того розглядає їх як дискредитацію організації і всього європейського футболу.

Таким чином, УЄФА не залишається нічого іншого, як почати дисциплінарне розслідування проти пана Марангоса, позаяк союз упевнений, що це єдиний шлях отримати і довести до відома громадськості ті докази, які може мати пан Марангос щодо зазначених звинувачень.

Головним пріоритетом УЄФА є захист гри на полі та за його межами, тож ми зробимо все необхідне, щоб забезпечити його цілісність. Крім того УЄФА постійно провадить дисциплінарні розслідування на всіх рівнях європейського футболу та дотримується політики абсолютної нетерпимості до будь-яких форм корупції, однак упри цьому УЄФА опирається тільки на реальні докази та чіткі факти, щоб зберегти справедливість та чесність як в юридичній системі, так і в спорті загалом».

Європейський футбольний союз підтверджує, що у п'ятницю, 29 жовтня, він офіційно подав юридичну скаргу до Швейцарського кримінального суду на пана Спіроса Марангоса, який зробив необґрунтовані заяви, що ставлять під сумнів прозорість голосування в 2007 році під час обрання країн-господарів ЄВРО-2012.

Паралельно УЄФА також почав судовий розгляд на Кіпрі - на найвищому рівні, разом із міністром юстиції цієї країни.

УЄФА був змушений звернутися до суду, по-перше, щоб встановити, чи мають заяви пана Марангоса будь-які докази та обґрунтування. По-друге, для захисту честі та доброго ім'я УЄФА і європейського футболу в цілому, на які кинули тінь вищезгадані звинувачення.